This Website

This website itself is a simple Next.js site written in Typescript and deployed easily by Vercel. Requiring no backend and with frontend styling delivered largely through Tailwind, it is open source and it's structure can be readily adapted to your own site.
Personally I have found this collection of frameworks together to be incredibly effective, and would very highly recommend it to anyone looking to setup a similar project and minimise time developing the actual site as to devote more effort to content itself - but still have the modularity and control that is lost through overly-simplified frameworks like Wordpress.
I should preface the further details of this post with the fact that I will assume you know some React and have enough web development experience to make even a very basic website.
A major reason Next.js has been so seemless for this sort of project is largely attributable to how it handles page routing (as well as Vercel's automatic serverless deployments). Instead of having a Routes file close to your root component, Nextjs will automatically route your pages based on their directory location in a "pages" folder created automatically by
npx create-next-app
The other main benefit of Next.js though is that it is server-side rendered, which makes it far quicker than React
For the most part, the structure and coding of the website is cleverly determined by the abstractions used in the components folder. What I did with these was made generic reusable components like Links, Codeblocks, Post Formats etc. and put my own styling on them, as to rarely have to apply styling to anything when writing content. While this is the very basic "dont repeat yourself" coding principle, I condensed them as much as possible, such as with PostSummary, meaning that folder is really all the coding that needed to be done, rendering this as a very very simple project code-wise.
One thing you might be wondering is how on earth I added a comments section without a backend. Well what I found was a brilliant package called Utterances. What this package (in fact, its not even a package, you just install it in Github and call it with a script tag) does is stores comments for pages as an Issue in your Github repository, removing the need for comment storage. The actual addition of Utterances is just done through a script in their docs you add to your site, but integrating this with React needs a bit of adaptation for which I used this great article here, a disclaimer that in my site I added in one small bug fix myself which prevented duplicate comment sections from showing - this may happen for you too. Just copy mine - it's open source.
As for tracking the site, originally I had Google Analytics installed. This was until I discovered that the Vercel console even tracks your analytics through Next.js, on top of everything else. Meaning no code requirements were necessary for analytics.